Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

prawdziwe wiadomości

  • 1 prawdziwy

    прил.
    • аутентичный
    • важный
    • верный
    • действительный
    • достоверный
    • искренний
    • истинный
    • надежный
    • настоящий
    • неподдельный
    • несомненный
    • подлинный
    • правдивый
    • правильный
    • присущий
    • реальный
    • свойственный
    • существенный
    • сущий
    • фактический
    • фактичный
    • эффективный
    * * *
    правдивый, верный, действительный, истинный, настоящий, подлинный
    prawdomówny, szczery правдивый (говорящий правду)
    * * *
    prawdziw|y
    \prawdziwyi, \prawdziwyszy 1. правдивый, истинный; верный;

    \prawdziwyе wiadomości правдивые сообщения;

    2. настоящий, псдлинный;

    \prawdziwy bohater подлинный герой; \prawdziwyе złoto настоящее золото; \prawdziwyа kawa натуральный кофе; ● \prawdziwy grzyb белый гриб;

    z \prawdziwyego zdarzenia (самый) настоящий
    +

    2. autentyczny, rzeczywisty

    * * *
    prawdziwi, prawdziwszy
    1) правди́вый, и́стинный; ве́рный

    prawdziwe wiadomości — правди́вые сообще́ния

    2) настоя́щий, по́длинный

    prawdziwy bohater — по́длинный геро́й

    prawdziwe złoto — настоя́щее зо́лото

    prawdziwa kawa — натура́льный ко́фе

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > prawdziwy

См. также в других словарях:

  • prawda — ż IV, CMs. prawdawdzie; lm D. prawd 1. «zgodna z rzeczywistością treść słów; prawdziwość, szczerość, rzetelność» Głęboka, szczera, rzetelna, gorzka prawda. Prawda psychologiczna, moralna, życiowa. Prawdy podstawowe, odwieczne, niepodważalne.… …   Słownik języka polskiego

  • Лешек — Lestek или Leszek Рисунок Валерия Эльяш Радзиковского, вторая пол …   Википедия

  • Земовит (князь полян) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Земовит. Земовит Siemowit …   Википедия

  • brukowiec — m II, D. brukowiecwca; lm M. brukowiecwce, D. brukowiecwców 1. «twardy kamień naturalny używany do brukowania dróg» 2. pogard. «czasopismo niepoważne, podające głównie wiadomości codzienne, mało ważne, sensacyjne i nie zawsze prawdziwe» Artykuł,… …   Słownik języka polskiego

  • dziecko — 1. Cudowne dziecko «dziecko odznaczające się niezwykłymi, jak na jego wiek, zdolnościami»: (...) był cudownym dzieckiem. (...) Talent rozwinięty bardzo wcześnie – zachowane rysunki ośmioletniego chłopca są nie tylko zdumiewająco dojrzałe, ale… …   Słownik frazeologiczny

  • dostateczny — dostatecznyni, dostatecznyniejszy «wystarczający, zadowalający» Dostateczna opieka, troskliwość. Dostateczna gwarancja bezpieczeństwa. ∆ Stopień dostateczny, nota, ocena dostateczna «stopień, nota, ocena stwierdzające, że czyjś poziom wiadomości… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»